Der erfolgreiche schottische Autor J. M. Barrie (Johnny Depp) muss miterleben, wie sein neuestes Theaterstueck im London der Jahrhundertwende sowohl bei den Kritikern als auch beim Publikum durchfaellt. Barrie braucht dringend Inspiration, und die findet er unerwartet eines Tages im Park, als er die Bekanntschaft der Llewelyn-Davies-Familie macht: vier vaterlose Jungen und ihre bezaubernde, seit kurzem verwitwete Mutter Sylvia (Kate Winslet). Gegen den Willen von Sylvias strenger Mutter und die Vorbehalte seiner eigenen Frau freundet sich Barrie mit der Familie an. Die Spiele mit den Jungen, fuer die er die fantastische Welt Nimmerland erschafft, und ihre unermuedliche Abenteuerlust inspirieren ihn zu seinem gewagtesten Stueck, das ihn weltberuehmt machen wird: zu dem Meisterwerk '84Peter Pan'94. Zunaechst ist das Theater, das seine Stuecke spielt, skeptisch. Waehrend sein loyaler Produzent Charles Frohman (Dustin Hoffman) fuerchtet, dass er bei dieser '84Kinder-Fantasterei'94 sein letztes Hemd verspielt, beginnt Barrie mit den Proben - und schockiert die Schauspieler mit nie Dagewesenem, etwa den Forderungen, ueber die Buehne zu fliegen, mit Feen zu sprechen, die aus Licht bestehen, und im Hunde- oder Krokodilskost'fcm aufzutreten. Aber der fantastische Erfolg der Premiere gibt ihm Recht. Das Publikum ist bereit f'fcr '84Peter Pan'94, bereit, an seine Imagination zu glauben. Doch dann verlangt ein tragischer Schicksalsschlag von Barrie und denen, die er liebt, zu verstehen, was es wirklich heisst zu glauben. Die grenzenlose Vorstellungskraft des Mannes, der "Peter Pan" schuf, und die Bedeutung, die seine Reise ins Land der Fantasie weltweit ausloeste, fallen in dieser emotionalen Erzaehlung zusammen, die von wirklichen Ereignissen im Leben des schottischen Schriftstellers James Mathew Barrie inspiriert ist. Regisseur Marc Forster und eine Reihe der besten Schauspieler unserer Zeit, darunter Johnny Depp, Kate Winslet, Dustin Hoffman und Julie Christie, werfen einen fiktionalen Blick auf die Entstehung von "Peter Pan", dem Klassiker der Kinderliteratur schlechthin. "Wenn Traeume fliegen lernen" handelt ebenso von fantastischen Welten wie von den Realitaeten des Alltags, verbindet die Probleme und den Herzschmerz des Erwachsenenlebens mit der ueberwaeltigenden kindlichen Unschuld des Jungen, der niemals erwachsen wird. Eine Geschichte ueber die Macht der Kreativitaet, die direkt das Kind in jedem von uns anspricht.