Laura Pausini ist mit weltweit 16 Millionen verkauften Alben nicht nur in Italien ein Superstar. Auf "The Best Of Laura Pausini - E Ritorno Da Te" haelt die Ausnahmestimme eine erste gelungene Rueckschau auf ihre beeindruckende Karriere. Mit einem gewoehnlichen Greatest-Hits-Album haben wir es hier dennoch nicht zu tun. Zwei neue Tracks bietet die CD ("E Ritorno Da Te" und "Una Storia Che Vale") und jede Menge neu bearbeiteter Versionen alter Hits. Auf "Non C'e" vom 93er-Debut-Album Laura Pausini darf dann auch noch Superstar-Kollege Nek in die Bass-Saiten greifen. Pausinis musikalisches Spektrum ist breit: Meint man auf dem Opener "E Ritorno Da Te" eine italienische Alanis Morissette zu hoeren, blitzt hier und da eine stimmliche Verwandtschaft zu Enya auf. Bei balladeskeren Songs wie "Incancellabile" hoeren wir eine glockenklare Mainstream-Produktion, die den Vergleich mit amerikanischen Produktionen a la Mariah Carey nicht zu scheuen braucht. Mit Hintergrundmusik, die man aus einschlaegigen italienischen Restaurants kennt, hat das also nur wenig zu tun. Hier ist internationaler Standard angesagt. Um dies zu verdeutlichen, wurde auch Pausinis groesster Hit noch einmal neu aufgelegt: "La Solitudine" gibt es in einer neu arrangierten und eingesungenen Version. Und auf Englisch, wie der Soundtrack-Beitrag "One More Time" zum Film "Message In A Bottle" zeigt, kann sie es auch.